Notícias do Paraguai

SPL e INAP entregam documentários feitos por jovens do povo Nivaĉle no Paraguai

Os materiais audiovisuais foram produzidos na língua nivaĉle e buscam preservar e difundir o patrimônio linguístico e cultural da comunidade indígena.

Por IP Paraguay, Agencia de Información Paraguaya2 min de leitura
SPL e INAP entregam documentários feitos por jovens do povo Nivaĉle no Paraguai
Foto: IP Paraguay

Assunção, Agência IP.- A Secretaria de Políticas Linguísticas (SPL) e o Instituto Nacional do Audiovisual Paraguaio (INAP) entregaram materiais audiovisuais produzidos por jovens do povo indígena Nivaĉle, com o propósito de preservar e difundir seu patrimônio linguístico e cultural.

A atividade foi realizada na Comunidade Indígena Jope, no âmbito do Projeto de Acesso ao Audiovisual para Comunidades Indígenas (PAACI). Participaram a diretora-geral de Documentação e Promoção de Línguas Indígenas da SPL, Carmen Rossana Bogado, e a diretora-executiva do INAP, Natalia Inés Fuster Cascio.

Os documentários abordam diferentes aspectos da cultura, das tradições e da memória do povo Nivaĉle, registrados em sua própria língua. As produções constituem uma contribuição para a documentação e a transmissão de seus conhecimentos e expressões culturais às novas gerações.

Formação de jovens indígenas

O PAACI é uma iniciativa impulsionada pelo INAP, com apoio financeiro e técnico da SPL, e a participação do Instituto Paraguaio de Artesanato (IPA), do Fundo Nacional da Cultura e das Artes (FONDEC) e do Instituto Paraguaio do Indígena (INDI). As capacitações ficaram a cargo do Instituto Profissional de Artes e Ciências da Comunicação (IPAC).

No âmbito do projeto, foram capacitados 14 jovens dos povos Manjui, Angaité, Nivaĉle e Guarani, que receberam formação para realizar registros audiovisuais voltados à preservação do patrimônio linguístico de suas comunidades, especialmente daquelas cujas línguas estão em risco de desaparecer.

A iniciativa se enquadra na Lei n.º 4251/10 «De Línguas», que encarrega a SPL do registro das línguas indígenas do país e da promoção de sua revitalização, assim como na Década Internacional das Línguas Indígenas 2022-2032, impulsionada pelas Nações Unidas.

Com esta entrega, as duas instituições buscam fortalecer a preservação das línguas indígenas e promover o uso do audiovisual como ferramenta para transmitir a memória, a identidade e o patrimônio cultural dos povos originários.

Fonte: IP Paraguay

Leia também