Noticias de Paraguay

SPL e INAP entregaron documentales producidos por jóvenes del pueblo Nivaĉle

Por IP Paraguay2 min de lectura
SPL e INAP entregam documentários feitos por jovens do povo Nivaĉle no Paraguai
Foto: IP Paraguay

Asunción, Agencia IP.- La Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) y el Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP) entregaron materiales audiovisuales producidos por jóvenes del pueblo indígena Nivaĉle, con el propósito de preservar y difundir su patrimonio lingüístico y cultural.

La actividad se realizó en la Comunidad Indígena Jope, en el marco del Proyecto de Acceso al Audiovisual para Comunidades Indígenas (PAACI). Participaron la directora general de Documentación y Promoción de Lenguas Indígenas de la SPL, Carmen Rossana Bogado, y la directora ejecutiva del INAP, Natalia Inés Fuster Cascio.

Los documentales abordan distintos aspectos de la cultura, las tradiciones y la memoria del pueblo Nivaĉle, registrados en su propia lengua. Las producciones constituyen un aporte a la documentación y transmisión de sus conocimientos y expresiones culturales a las nuevas generaciones.

Formación de jóvenes indígenas

El PAACI es una iniciativa impulsada por el INAP, con apoyo financiero y técnico de la SPL, y la participación del Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA), el Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (FONDEC) y el Instituto Paraguayo del Indígena (INDI). Las capacitaciones estuvieron a cargo del Instituto Profesional de Artes y Ciencias de la Comunicación (IPAC).

En el marco del proyecto, fueron capacitados 14 jóvenes de los pueblos Manjui, Angaité, Nivaĉle y Guaraní, quienes recibieron formación para realizar registros audiovisuales orientados a preservar el patrimonio lingüístico de sus comunidades, especialmente de aquellas cuyas lenguas se encuentran en riesgo de desaparecer.

La iniciativa se enmarca en la Ley N.º 4251/10 «De Lenguas», que encomienda a la SPL el registro de las lenguas indígenas del país y la promoción de su revitalización, así como en el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas 2022-2032, impulsado por las Naciones Unidas.

Con esta entrega, ambas instituciones buscan fortalecer la preservación de las lenguas indígenas y promover el uso del audiovisual como herramienta para transmitir la memoria, la identidad y el patrimonio cultural de los pueblos originarios.

Traducción de la noticia original en portugués: SPL e INAP entregam documentários feitos por jovens do povo Nivaĉle no Paraguai · Fuente: IP Paraguay