Novela rescata las marcas del desastre de Mariana

Una mancha anaranjada que avanza por el mar de Espírito Santo y de Bahía fue la imagen que la escritora Adriana Vieira Lomar vio desde la ventanilla de un avión, dos meses después de la rotura de la represa de Fundão, en el municipio de Mariana (MG). El impacto de aquel paisaje, con la desembocadura del Río Doce teñida por el lodo, fue el punto de partida de la novela Onda Cabocla (Editora Faria e Silva, 2026).

“Avisté allí la desembocadura del Río Doce también con una coloración naranja intensa. Me impresionó que, después de dos meses [del desastre], siguiera igual. Ahí comencé a escribir una historia”, dijo Adriana, en entrevista con Agência Brasil. La autora fue finalista del Premio Jabuti 2024, con Corredor do Tempo (Patuá, 2023).

Noticias relacionadas:

• Samarco reabre programa de indemnizaciones por 45 días.
• Tragedia de Mariana: Samarco prorroga la adhesión al programa de indemnización.
• Otras 19 ciudades se adhieren al acuerdo de reparación del desastre de Mariana.

El desastre mató a 19 personas y dejó a más de 600 sin hogar. Además de Bento Rodrigues, donde se encontraba la represa, otras comunidades afectadas fueron Paracatu de Baixo, Paracatu de Cima, Pedras, Águas Claras y Campinas.

El Río Doce desemboca en el océano y forma un estuario a la altura de la Vila de Regência, en el municipio de Linhares (ES). A partir de visitas al lugar y de conversaciones con la población afectada por la tragedia, la escritora construyó una novela que entrelaza los impactos de la rotura de la represa, la pérdida de los modos de vida tradicionales y la memoria de una comunidad.

“Imaginé una familia de pescadores y fui varias veces a la Vila de Regência, me emocioné mucho, porque la villa perdió toda su economía, que vivía de la pesca y también del turismo, y se convirtió en una villa fantasma. En el libro no menciono el nombre de la villa porque, en términos literarios, podría [representar] a cualquier villa frente al mar”, contó la autora.

Ella escuchó testimonios de pescadores que perdieron su sustento; algunos ni siquiera habían sido indemnizados porque no tenían registro. “Además, vi el amor que tienen por la pesca, porque no es solo un medio de subsistencia, es también un medio de ancestralidad, de memoria, porque la mayoría aprendió a pescar con el padre, con el abuelo. Entonces es muy difícil decirles: ‘ahora vas a ser otra cosa en la vida’.”

La narrativa, sin embargo, va más allá de la devastación ambiental. Adriana incorpora otras cuestiones sociales y ambientales de la actualidad, como la experiencia de la migración, por medio del personaje Raquel, que deja su tierra natal para intentar la vida en España.

Al ser una novela de formación, Onda Cabocla acompaña la trayectoria de Raquel, desde el nacimiento hasta la muerte. A lo largo de la narrativa, la protagonista revisita sus recuerdos, mientras el lector accede también a los acontecimientos de su presente.

“Imaginé a mi protagonista intentando justamente salir del dolor y de la falta de perspectivas. Y es ella quien va a escribir el libro que usted está leyendo, que fue un trabajo de metalenguaje. Es una niña que le gusta leer y encuentra en el libro y en el conocimiento una forma de liberarse”, afirmó.

La autora cree que el migrante lleva consigo toda la memoria del lugar del que partió. “Hasta el acento es una forma de recordar todo el tiempo de dónde uno viene. La memoria es fundamental y, cuanto más uno cuenta su historia a los demás, más vida cobra, no se pierde.”

“La literatura, para mí, tiene un sesgo de ficción y se apodera, a veces, de esa mirada sobre lo real”, dice Adriana. Sin embargo, subraya que la obra no pretende tener un tono didáctico ni de aprendizaje. “El lector es quien tendrá la capacidad de sacar sus conclusiones. El libro tiene varias capas, tiene los dramas personales de cada personaje, que no son pocos.”

Caboclo Bernardo, personaje histórico que vivió en la Vila de Regência y era pescador, fue incorporado a la obra como forma de honrar su memoria. “Tiene una historia muy bonita que, por cierto, está en el libro. Me pareció indispensable incluir esa historia que tiene que ver con el alma de aquella villa. Es un personaje verdadero”, recordó la autora.

En 1887, Bernardo protagonizó una acción de rescate de la tripulación del crucero Imperial Marinheiro tras un naufragio, en la que se salvaron más de 120 vidas. Registros históricos señalan que se lanzó al mar con una cuerda, por la cual fue posible realizar el rescate.

“La princesa Isabel le otorgó una condecoración, como héroe”, contó. La condecoración de la regente del Imperio, ocurrida el 6 de octubre del mismo año del rescate, le atribuyó a Bernardo una medalla de primera clase, lo que significaba el grado más alto de la distinción.