Libro rescata la historia de las pioneras del fútbol femenino en Brasil

Con la Copa del Mundo con sede en Brasil, 2027 será el año de la celebración del fútbol femenino. En sintonía con ese momento se lanza la historieta Time dos Sonhos (Equipo de los Sueños), de la periodista e investigadora Angélica Kalil y de la ilustradora PriWi. La obra acompaña a siete niñas que intentan armar un equipo de barrio mientras investigan la trayectoria de las pioneras del deporte.

El libro, publicado por la editorial Bebel Books y beneficiado por el Programa de Acción Cultural (ProAC) del Estado de São Paulo, está dirigido al público infantojuvenil, pero no se limita a los más jóvenes.

Noticias relacionadas:

• Conozca las directrices para el desarrollo del fútbol femenino en Brasil.
• La Cámara aprueba ley con medidas para promover el fútbol femenino en el país.

Con un lenguaje accesible y divertido, con menciones a memes y un proyecto gráfico que remite a un cuaderno de collages, Time dos Sonhos recupera la historia del fútbol femenino en el mundo y en Brasil, y explica, por ejemplo, que la práctica de este deporte estuvo prohibida allí durante casi cuarenta años.

De acuerdo con Bebel Abreu, fundadora de Bebel Books, el puntapié inicial del proyecto vino de las propias autoras. Priscila de Paula, conocida como PriWi, fue arquera de joven y volvió al fútbol amateur cuando ya era adulta. Angélica tenía el deseo de hablar sobre la historia de las mujeres en el fútbol en Brasil. De ese interés nació un libro en el que un grupo de niñas, con el objetivo de formar su propio equipo, decide investigar sobre las pioneras.

Rescate

Además de divertir a los fanáticos de las historietas, Time dos Sonhos tiene como eje llenar un vacío: la falta de información accesible sobre la trayectoria del fútbol femenino en el país. Una de las razones que explica esa escasez es la propia prohibición del acceso de las mujeres al deporte en Brasil.

El veto comenzó en 1941, cuando el entonces presidente de la República, Getúlio Vargas, firmó un decreto-ley que quitaba a las mujeres el derecho de practicar deportes “incompatibles con las condiciones de su naturaleza”. Entre los argumentos estaba el de que jugar al fútbol podría perjudicar la gestación de un bebé.

El decreto fue revocado en 1979, pero la reglamentación oficial de la modalidad solo ocurrió en 1983.

En su investigación, Angélica Kalil reunió documentos que muestran que la prensa fue una de las principales articuladoras de la prohibición. En las portadas de los periódicos de la década de 1930 se estampaban titulares como “El pie de mujer no fue hecho para meterse en botines” y “El fútbol mata la gracia de la mujer”.

“Es importante recordar que no fue solo en Brasil que este deporte fue prohibido. Pero me parece que aquí, incluso décadas después de que cayera la prohibición, todavía existe un rechazo al fútbol jugado por mujeres, que no es tan fuerte en otros países. Entiendo eso como un reflejo de nuestra sociedad, tan fuertemente estructurada en el racismo, la misoginia y la LGBTQIA+fobia”, explica Kalil.

La ilustradora PriWi (i) y la periodista e investigadora Angélica Kalil cuentan la historia del fútbol femenino en Brasil en una historieta - Foto: Bebel Books/Divulgación

Lanzamiento

En ese espacio se inserta la historieta, que rescata el pionerismo de jugadoras como Fanta, Cebola, Soró, Sissi, Tafa, Kátia Cilene, Grazi, Lorena, Formiga, Cris y Marta.

Por eso, la distribución de Time dos Sonhos también se enfoca en la amplia circulación de esta historia. Además de estar disponible en el sitio de la editorial Bebel Books, en 150 librerías físicas del país y en librerías virtuales como Amazon, el libro se ha presentado en eventos como ferias literarias.

En São Paulo, el lanzamiento oficial de la obra se realizó en el Centro Olímpico, con la presencia de más de 100 niñas futbolistas. Las autoras también han participado en acciones en escuelas y en proyectos sociales enfocados en el fomento del fútbol femenino. En esos encuentros, además promueven talleres, como el de confección de un escudo (en la obra, las niñas deben definir el nombre y crear una marca para su propio equipo).

Las siete niñas que componen Time dos Sonhos llevan nombres que homenajean a personalidades importantes en la defensa de los derechos de las mujeres.

PriWi creó los personajes entre 2013 y 2018. “Ellas fueron conviviendo conmigo. Me inspiré en amigas de la escuela, niñas brasileñas, soñadoras. Quiero que las niñas puedan verse reflejadas en los personajes. Angélica trabajó el recorrido de cada personaje y eso potenció la gestualidad de cada una, lo que volvió mi trabajo bastante complejo, pero muy gratificante”, explica.

Bebel Abreu destaca que, aunque esté pensado para un público infantojuvenil, Time dos Sonhos ha conquistado a fanáticos de varias edades.

“La recepción del libro no podría ser más hermosa. La obra tiene como protagonistas a niñas futbolistas de 12 a 15 años, pero es importante decir que es una historieta multigeneracional. Es lindo ver cómo las adolescentes se reconocen en el libro, pero a mucha gente le gusta y se encanta. Incluso a los niños, ya que la historieta trata sobre fútbol y amistad”, cuenta.

Por último, Angélica Kalil destaca la importancia de que cada vez más mujeres encuentren su espacio en el fútbol, ya sea jugando o hablando sobre él.

“Como dijo Simone de Beauvoir en su obra El segundo sexo: ‘Toda la historia de las mujeres fue escrita por los hombres’. Pero eso está cambiando y llegó la hora de que contemos la historia del fútbol femenino”, concluye.