“O Projeto” denuncia el colonialismo y exige responsabilidad a Europa
“La sociedad occidental vive un estado de absoluta ignorancia, de no saber, de no tener que saber y no deber saber”, analiza la intelectual portuguesa Grada Kilomba, en el documental O Projeto.
Se trata del primer largometraje de la cineasta Sabrina Fidalgo, codirigido por el fotógrafo suizo Yvan Rodic. Al discutir siglos de colonialismo europeo, la película se estrena en los cines el 19 de noviembre, en el Mes de la Conciencia Negra.
Noticias relacionadas:
- Película colombiana gana la Mostra Internacional de Cine de São Paulo.
- Conceição Evaristo recibe el título de doctor honoris causa de la UFRJ.
- La indumentaria de Mãe Bernadete es donada al Museu Nacional.
“Pensamos que sería más potente contar [cómo se da] este proyecto [colonial] a través de nuestras historias, de nuestros cuerpos, acercándonos al público”, reveló Sabrina. “Si no, se convertiría en un documental histórico, que no era nuestra intención”.
El fotógrafo Yvan Rodic y la cineasta Sabrina Fidalgo posan para una fotografía en Laranjeiras, en la zona sur de Río de Janeiro. Foto: Tomaz Silva/Agência Brasil
Sentido de urgencia
La película nace también de la indignación por el asesinato de George Floyd a manos de un policía, en Estados Unidos, en 2020. En aquella época, personas salieron a las calles en todo el mundo para protestar contra la violencia policial de base racista en ese país.
“Hablando como un hombre blanco, parecía imposible vivir este momento sin tomar una actitud”, completó Yvan. “Había un sentido de urgencia, tanto que, al principio, la idea era que O Projeto estuviera más centrado en mí”, reveló.
La imagen marcante de Sabrina con una pinza de ropa apretándose la nariz lleva a la pantalla a la directora, quien, aunque proviene de la clase media, fue sometida a discriminación por ser negra y del Sur Global en su juventud y durante sus estudios en una escuela de cine en Alemania.
Sabrina Fidalgo con la pinza en la nariz en una escena de la película “O Projeto”. Foto: Gullane/Divulgación
Yvan añade también su perspectiva como alguien nacido en Suiza, donde la discusión sobre la responsabilidad del país en el sistema colonial es reciente.
“Hasta 2022, ese era un tema inexistente”, afirma el fotógrafo. “Algunos investigadores lo abordaban, pero el gran público, no”.
La situación cambió, pero permanece la necesidad de involucrar a más personas blancas en la discusión. Por eso, él también decidió ponerse en escena.
“Lamentablemente, una película antirracista realizada exclusivamente por una persona negra despertaría mucho menos interés”, evalúa.
'Problema inventado por los blancos'
En O Projeto, los realizadores llevan a la pantalla no solo las ganancias financieras de los países europeos con el colonialismo, sino el papel del norte global en el enfrentamiento a la colonialidad.
El concepto amplía la noción de control únicamente por la ocupación de tierras e involucra otras formas de dominación, por medio de arreglos políticos, económicos y socioculturales que moldean relaciones de dependencia y subordinación.
La vicepresidenta de la Asociación de Profesionales del Audiovisual Negro (Apan), Janaína Refem, cree que “la película abre una puerta de diálogo con las personas blancas”.
“Nosotros, del movimiento negro, afirmamos desde hace años: el racismo no es problema nuestro. El racismo es un problema inventado por los blancos, así como la discriminación, la diferencia y el odio. Y la película de Sabrina dibuja eso”, completa la cineasta.
Quien acompaña la trayectoria de Fidalgo, el cineasta e investigador Joel Zito Araújo, celebra el primer largometraje de la directora.
“De la nueva generación, Sabrina es una cineasta muy original y talentosa y espero poder ver la película pronto”, elogia Joel Zito.
La cineasta Sabrina Fidalgo posa para una fotografía en Laranjeiras, en la zona sur de Río de Janeiro. Foto: Tomaz Silva/Agência Brasil
Investigación y entrevistas
“O Projeto” fue realizado a lo largo de seis años y visitó siete países.
Concebida durante la pandemia, la película recurre también a la investigación histórica para apoyar las reflexiones de los entrevistados sobre el pasado y el presente y cita un reportaje de la Agência Brasil, “El racismo afecta la salud desde el nacimiento hasta la muerte”, como parte de su fundamentación.
La lista de entrevistados incluye a la filósofa Djamila Ribeiro, el escritor Anderson França, activistas como Preto Zezé, la arquitecta y urbanista Joice Berth, entre otros artistas y líderes que proponen formas de resistencia.
Al otro lado del Atlántico, los realizadores se encuentran con el historiador suizo Hans Fässler, la artista visual afgana Moshtari Hilal, la periodista francesa Rokhaya Diallo y el geógrafo de origen tamil, de Sri Lanka, Sinthujan Varatharajah, por ejemplo.
La producción también integró la 50.ª Mostra Internacional de Cine de São Paulo y será exhibida, en las próximas semanas, también en el 36.º Cine Ceará.
Sabrina Fidalgo y Yvan Rodic en una escena de la película “O Projeto”. Foto: Gullane/Divulgación
A continuación, los mejores momentos de la entrevista con los directores:
Agência Brasil: Ustedes traen un enfoque ensayístico a la escena. ¿Cuál es la razón de esa opción?
Sabrina: Pensamos que sería más potente e interesante, a partir de nuestras experiencias de vida, contar esta idea de proyecto colonial. Entonces, la contamos a través de nuestras historias, de nuestros cuerpos. Fue una decisión de acercarnos más [al público] también. Porque, si no, [la película] se iba a convertir en un documental histórico, algo muy cuadrado. Nuestra intención era mostrar nuestra visión sobre los acontecimientos históricos, en el cruce con nuestras vivencias. Eso nos facilitó también entrar en la historia.
Agência Brasil: ¿Cuáles fueron sus referencias narrativas y fotográficas en este recorrido?
Sabrina: Varias referencias. La principal, creo que fue Agnès Varda, una directora francesa, principalmente Visages, Villages, una de las últimas películas que hizo junto con el artista urbano y fotógrafo JR [seudónimo de Jean René]. También nos referenciamos en el documental Eu Não Sou Seu Negro [de Raoul Peck], entre otros, pero estos son los principales, porque son ensayos.
Agência Brasil: Sabrina, ¿cómo fue traer esa experiencia personal de racismo, algo tan íntimo, resumido en aquella performance con la pinza en la nariz?
Sabrina: La performance surgió de una observación de Yvan.
Yvan: Ella cuenta que hacía eso en su juventud. Me pareció una locura. Antes de conocer a Sabrina y saber esa historia, aprendí mucho con ella, me quedé impactado, eso era muy fuerte.
El fotógrafo Yvan Rodic posa para una fotografía en Laranjeiras, en la zona sur de Río de Janeiro. Foto: Tomaz Silva/Agência Brasil
Sabrina: Cuando estábamos discutiendo el guion, hablamos de nuestras vivencias, y yo hice esa confidencia. Recordé ese hecho. [La estrategia más clásica de blanqueamiento] es alisarse el cabello. Pero eso yo no lo hice. Pero tenía eso de la pinza, un momento en la adolescencia, después de que una vecina me dio ese consejo para que yo lograra afinarme la nariz.
Agência Brasil: Usted también confronta la colonialidad con la propia película, al contar esta historia y proponer una discusión entre Brasil y Europa, ¿correcto?
Sabrina: Mira, son 20 años de carrera. Empecé haciendo cortos en la escuela. Considero que mi primer corto profesional, que entró en el mercado, fue Black Berlin, de 2009, que viajó bastante y ganó premios.
No sé, si yo fuera una directora blanca, ya habría realizado mi primer largometraje. Pero nunca me preocupé por eso, en realidad. Creo que mis otras películas, mediometrajes y cortos, también forman parte de mi estrategia de carrera. El largometraje es algo muy serio cuando eres una cineasta de autor. Entonces, creo que todo llegó en el momento justo.
O Projeto iba a ser una película de Yvan. Yo entraría como productora y guionista. Pero, cuando hubo los levantamientos por la muerte de George Floyd, conversando, empezamos a plantear cómo era, para Yvan, blanco, suizo, europeo, de un continente que colonizó al resto del mundo, cómo era ese lugar de blanquitud, de privilegios. La película empieza aquí. Solo después decidimos que mi punto de vista también debía entrar.
Yvan: Cuando tuvimos esas conversaciones, parecía que estábamos tocando algo muy sensible, algo que hervía. Parecía que nuestra conexión era un reflejo de lo que estaba ocurriendo en el mundo y, por eso, sentimos que necesitábamos hacer algo.
Al menos de mi parte —hablando como un hombre blanco—, parecía imposible vivir este momento sin tomar una actitud. Había un sentido de urgencia. Al principio, la idea era que el proyecto estuviera más centrado en mí, pero pronto nos dimos cuenta de que no tendría sentido presentar solamente mi perspectiva.
Sería mucho más interesante —y, de hecho, nos dimos cuenta de eso durante la producción— incluir el propio proceso de creación, que era tan fascinante como la película en sí. Por eso, decidimos incorporar ese proceso a la obra; es por eso que los dos aparecemos —respondiendo así a su pregunta anterior.
La cineasta Sabrina Fidalgo y el fotógrafo Yvan Rodic durante una entrevista con la Agência Brasil, en Laranjeiras, en la zona sur de Río de Janeiro. Foto: Tomaz Silva/Agência Brasil
Agência Brasil: La presencia de Yvan parece fundamental para abrir el diálogo con el público del Norte Global. ¿Esa fue la idea desde el principio?
Sabrina: Queremos llegar al público blanco, sí. Principalmente porque las personas negras, el público no blanco, ya lo saben. Pero las personas blancas, en el Norte Global, no.
Tengo la impresión de que, en Brasil, la conversación sobre racismo y decolonialidad está más avanzada, aunque pueda evolucionar. En nuestra visión, en Europa, dependiendo del país, hay décadas de atraso en la discusión, como en Francia. Entonces, siempre pensamos, sí, en llegar a Europa.
Yvan: En Suiza, por ejemplo, la discusión sobre la responsabilidad del país en el sistema colonial era inexistente en el debate público convencional hasta la pandemia, o mejor dicho, hasta 2022. Algunos investigadores abordaban el tema, pero, para el gran público, simplemente no existía.
Sin embargo, en los últimos cuatro años, esa conversación se ha vuelto más frecuente en el debate general. Por supuesto, la situación no es la misma que en Brasil, pero sí hubo un cambio.
En cuanto a nuestro público, estoy de acuerdo con Sabrina, desde el principio teníamos la conciencia de que mi presencia abriría puertas. Es triste, pero una película antirracista realizada por una persona negra despertaría mucho menos interés en ese tipo de público blanco.
Agência Brasil: ¿Cómo eligieron a los entrevistados?
Sabrina: Grada Kilomba, a quien conocí en 2019, si no me equivoco, fue un punto de partida. Su libro trae toda esta cuestión del trauma colonial.
A partir de ahí, Yvan trajo otros nombres más conocidos en Europa, personas interesantísimas, como el geógrafo Sinthujan, de Sri Lanka [excolonia de Portugal, los Países Bajos y el Reino Unido] y la artista afgana Moshtari Hilal, que vive en Hamburgo. Ahí están personas a quienes también admiramos, que seguimos desde hace algún tiempo, como Anderson França. Su testimonio es uno de los mejores.
Agência Brasil: La película contó con el patrocinio de canales de televisión. ¿Fue pensada para ese formato? ¿Piensan convertirla en una serie?
Sabrina: Todavía no lo sabemos. Va a depender de la recepción. El estreno internacional también está previsto solo para fines de año, diciembre.
Agência Brasil: Ustedes utilizaron en la producción un reportaje de la Agência Brasil, que es un medio del sistema público, en Brasil. ¿Cuál es su opinión sobre este tipo de medios?
Yvan: Creo que la TV pública es esencial. Especialmente hoy en día, con el ascenso de las redes sociales, la opinión pública termina, cada vez más, bajo el control de un pequeño grupo de personas que tienen el poder de influir en lo que piensan las demás.
Por eso, creo que los medios públicos son uno de los últimos mecanismos de protección de las democracias. Es algo esencial, absolutamente esencial.
Sabrina: Yo crecí viendo la TVE, y también iba mucho allí con mi padre, para acompañarlo [su padre era actor]. Recuerdo los programas infantiles, de Bia Bedran, de Patati Patatá. Había programas de idiomas, francés e inglés, programas en formato de revista.
Yo tenía 12 o 13 años y recuerdo eso. Crecí viendo TV pública, y vimos su importancia cuando fue atacada en gobiernos anteriores. Es un alivio ahora ver a TV Brasil libre. Que tenga autonomía y aporte un diferencial respecto de las demás emisoras privadas.
La cineasta Sabrina Fidalgo posa para una fotografía en Laranjeiras, en la zona sur de Río de Janeiro. Foto: Tomaz Silva/Agência Brasil
Agência Brasil: Sabrina, ¿la película da continuidad a investigaciones estéticas anteriores o inaugura un camino que pretendes profundizar?
Sabrina: Mi intención es ser una artista libre y tengo la ambición de hablar sobre temas amplios, no quedarme atada a ningún nicho. Amo la cultura japonesa y espero, quién sabe, algún día, hacer una película con esa estética.
Esta película también es muy importante para mí, porque puedo ponerme en mi lugar, de mujer negra cosmopolita, que habla idiomas, que viaja, que circula, que vivió en el exterior... Ese lado no es muy reconocido ni valorado.
Traducción de la noticia original en portugués: "O Projeto" denuncia colonialismo e cobra responsabilidade da Europa · Fuente: Agência Brasil